Electro-optical tracking system