Japan fines Apple