nalayak remark