Sleep-friendly bedroom environment